— เรื่องของพวกเขา
คุณ ก้อย, 28เขียนถึงพ่อแม่ที่ไทย + น้องสาว
— letter preview
“ถึงพ่อแม่ · ถ้าวันที่อ่านนี่ ก้อยไม่อยู่แล้ว และพ่อแม่อยู่ที่กรุงเทพ — สิ่งแรกที่ต้องทำคือไม่ต้องรีบบินมา...”
ฉบับที่ คุณ ก้อย ฝากไว้
ฉันชื่อก้อย อายุ 28 ทำงาน data analyst ที่บริษัท fintech ในฮ่องกง · ฉันย้ายมาตอนอายุ 18 มาเรียนปริญญาตรี · ตอนนี้ผ่านมา 10 ปี · ฉันยังเป็นคนไทย ถือพาสปอร์ตไทย แต่ชีวิตอยู่ที่นี่
พ่อแม่อยู่ที่อยุธยา · น้องสาวอยู่ที่กรุงเทพ ฯ · ฉันกลับไทยปีละ 2-3 ครั้ง · แต่ละครั้งอยู่ได้แค่ 7-10 วัน เพราะลางานเต็มที่
ปีที่แล้วเพื่อนคนไทยในฮ่องกงของฉันเสีย — อุบัติเหตุที่ทำงาน · กระบวนการส่งศพกลับไทยใช้เวลา 23 วัน · ครอบครัวของเขาต้องบินมาฮ่องกงเอง ทั้งที่ไม่เคยมา ไม่พูดอังกฤษ ไม่รู้จะติดต่อใคร · ทุกคนที่นี่ช่วยเต็มที่ แต่ก็ยังเหนื่อยกันถ้วนหน้า
หลังจากนั้นฉันรู้ว่าฉันต้องเขียน
ฉันใช้เวลา 75 นาที เขียน checklist 24 ข้อ · ไม่ใช่เรื่อง emotional — เรื่อง practical ล้วนๆ
ข้อ 1-5 — เบอร์โทรคนสำคัญในฮ่องกง · หัวหน้างาน · เพื่อนสนิท 3 คน · เลขาบริษัท (ใช้สำหรับ insurance) · เจ้าของห้องเช่า · ทุกคนพร้อมช่วย ฉันคุยไว้แล้ว · พ่อแม่ไม่ต้องอาย ไม่ต้องเกรงใจ
ข้อ 6-10 — เอกสารที่ต้องใช้ · พาสปอร์ตฉันอยู่ที่ไหน · HKID อยู่ที่ไหน · กรมธรรม์ประกันชีวิต 2 ฉบับ (1 ฉบับ ฉัน, 1 ฉบับ บริษัท) · สถานทูตไทยในฮ่องกง — เบอร์โทร + ที่อยู่ + ชื่อ contact
ข้อ 11-16 — เรื่องเงิน · บัญชี HSBC ในฮ่องกง · บัญชี SCB ในไทย · cryptocurrency wallet · pension scheme MPF (ฮ่องกง) · เงินสำรองในกองทุนรวม · หนี้ student loan (เคลียร์แล้ว) · บัตรเครดิต 2 ใบ
ข้อ 17-20 — เรื่องร่างกาย · ฉันต้องการ cremation ไม่ใช่ฝัง · ในฮ่องกงทำได้ ราคา 12,000 HKD · ฉันต้องการให้เถ้ากระดูกบางส่วนกลับไปไทยให้ครอบครัว บางส่วนโปรยที่ Victoria Peak (ที่นี่คือบ้านที่สองของฉัน)
ข้อ 21-24 — เรื่องดิจิทัล · iCloud password · Gmail recovery · social media · domain ส่วนตัว · ไฟล์งานที่ห้ามเปิดเผยต่อสาธารณะ · ไฟล์ภาพถ่ายที่อยากให้ครอบครัวมีต่อ
ฉบับถึงพ่อแม่ — ฉบับ logistics
ถึงพ่อแม่ · ถ้าวันที่อ่านนี่ ก้อยไม่อยู่แล้ว และพ่อแม่อยู่ที่กรุงเทพ — สิ่งแรกที่ต้องทำคือไม่ต้องรีบบินมา · บินมาที่นี่ใช้เวลาอย่างน้อย 4-5 วันกว่าจะได้เห็นก้อย เพราะกระบวนการของฮ่องกง · พ่อแม่นั่งหายใจที่บ้านก่อน · โทรหา ‘พี่หมิว’ ที่ฮ่องกง เขารู้ทุกอย่าง · พี่หมิวจะจัดทุกอย่างให้ ตั้งแต่ติดต่อสถานทูต ทำเอกสาร จัดส่งร่างกาย · พ่อแม่ค่อยมาตอนทุกอย่างพร้อม · ก้อยไม่อยากให้พ่อแม่นั่งรถใต้ดินฮ่องกงตอนหลงทาง ใจไม่ดีอยู่แล้ว...
ฉันเขียนถึงน้องสาวแยก · น้องสาวเป็นคนที่ต้อง coordinate ระหว่างพ่อแม่กับเพื่อนของฉันที่ฮ่องกง · น้องพูดอังกฤษได้ ใช้เทคโนโลยีคล่อง · ฉันบอกน้องว่า ‘พี่ไม่ขอให้แกแข็งแกร่ง — พี่ขอให้แกพักก่อน แล้วค่อยทำตาม checklist ทีละข้อ ไม่ต้องรีบ’
การไม่ได้อยู่ใกล้ครอบครัว
หนึ่ง — การอยู่ไกล ไม่ได้ทำให้รักน้อยลง · แต่ทำให้ภาระของครอบครัวตอนเราเป็นอะไร หนักขึ้นมาก · เราต้องชดเชยด้วย logistics ที่ดี
สอง — เครือข่ายเพื่อนในเมืองที่อยู่ คือครอบครัวสำรอง · ฉันคุยกับเพื่อน 3 คนของฉันที่ฮ่องกงไว้แล้วทุกขั้นตอน
สาม — ฉันไม่อยากเป็นภาระตอนยังอยู่ ฉันก็ไม่อยากเป็นภาระตอนไม่อยู่
“ระยะทาง 1,700 กิโล ไม่ได้เปลี่ยนความรัก · แต่มันเปลี่ยน logistics ของความรัก”
— สิ่งที่ได้เรียนรู้
ถ้าคุณเป็นคนไทยในต่างแดน · เขียน checklist ทาง logistics ก่อนเขียนจดหมายอ่อนหวาน · ในวันนั้น ครอบครัวคุณต้องการ checklist มากกว่าน้ำตา
“ระยะทาง 1,700 กิโล ไม่ได้เปลี่ยนความรัก · แต่มันเปลี่ยน logistics ของความรัก”
ใช้เวลาเขียน
75 นาที
ฝากให้
3 คน
เผยแพร่
12 เมษายน 2569